Os segredos da beleza de uma gueixa - Conselho de beleza japonês

Aprendendo os segredos da beleza de uma gueixa

standard-body-content '>

“Todas as garotas do mundo deveriam ter treinamento de gueixa”, Diana Vreeland disse certa vez. “A ideia é que você aprenda com o exagero. A maneira como eles se movem, suas vozes, seus rostos - a maquiagem! ' Tento me lembrar disso enquanto galopo masculinamente pelas ruas de Kyoto em grossos tamancos de sola de madeira e um quimono de 18 quilos, com uma peruca quente, pesadamente ornamentada, parecida com um capacete balançando na minha cabeça. Acabei de passar por uma transformação completa nas mãos de uma equipe profissional de especialistas em gueixas japonesas, que passaram uma hora me dando a maquiagem tradicional de um meiko , ou aprendiz de gueixa: minha pele está coberta de um pigmento branco opaco, minhas sobrancelhas estão manchadas de vermelho e meu lábio inferior ... meu lábio inferior - é pintado de vermelho fosco, o que me faz parecer como se a metade inferior do meu rosto estivesse tentando devorar a metade superior. Quando Vicky Tsai, a fundadora da linha Tatcha de cuidados com a pele inspirada nas gueixas, me convidou para passar por esse processo com ela, imaginei-me emergindo tão delicado e elegante quanto Madame Butterfly; em vez disso, pareço um mímico muito bizarro. 'Sim', diz Tsai, enquanto clicamos nas fotos depois. - Mas seus olhos parecem tão esperançosos.

Existem inúmeras razões pelas quais as gueixas permaneceram ícones de encantamento duradouro desde que surgiram no Japão em 1700. Eles são um grupo muito reservado, existindo no que é conhecido como karyukai , ou 'o mundo das flores e dos salgueiros'. Ver um, mesmo em sua base tradicional de Kyoto, é raro, não apenas porque agora existem menos de 300 deles, mas porque eles realizam suas cerimônias do chá apenas para os mais ricos e a elite (ao contrário da crença popular, as gueixas eram nunca cortesãs; a confusão decorre do uso redutor do termo pelos soldados ocidentais meninas gueixas para prostitutas japonesas durante a Segunda Guerra Mundial). Vivas personificações de mistério, serenidade e romance, talvez não haja nenhuma outra mulher na terra tão devotada à busca da beleza em todas as suas formas.

Relacionado: Como obter o máximo de energia do seu dia (mesmo que você não tenha dormido o suficiente)



A tradução direta da palavra gueixa é, na verdade, 'artista': ao longo de seu treinamento de cinco anos, eles se tornam músicos mestres, dançarinos hipnotizantes e conversadores consumados. Eles aprendem a ser supremamente graciosos, cultivando vozes melódicas e risadas que soam como um carrilhão de vento. E quando se trata de cabelo e pele, elas claramente sabem uma ou duas coisas: apesar das ceras, pastas e pigmentos que as gueixas devem usar todos os dias, elas são conhecidas por sua tez de porcelana e tranças brilhantes.

Isso foi o que inicialmente atraiu Tsai para a órbita indescritível dessas mulheres: em 2009, o MBA de Harvard viajou para o Japão em busca de uma solução para sua própria dermatite crônica - tanto a prescrição quanto os tratamentos OTC haviam falhado, então ela esperava descobrir como as gueixas eram capazes de manter a integridade de sua pele usando ingredientes naturais testados pelo tempo. No decorrer de sua pesquisa, ela encontrou um compêndio de 1813 de dicas de cuidados com a pele e maquiagem para gueixas intitulado Miyakofuzoku Kewaiden ('Capital Beauty and Style Manual'), que ela havia traduzido para o inglês. Agora serve de inspiração para toda a linha de cuidados com a pele da Tatcha.

Relacionado: Como conseguir o rabo de cavalo perfeito da sua namorada

Como Tsai descobriu, a eficácia de muitos dos ingredientes conhecidos pelas gueixas por centenas de anos foi agora verificada pela ciência. O chá verde, por exemplo, que as belezas japonesas costumam embeber em um potente concentrado e aplicado na acne, tem sido clinicamente comprovado por possuir uma série de propriedades antibacterianas, antiinflamatórias e antioxidantes. O farelo de arroz, que era usado pelas gueixas para promover a maciez da pele e do cabelo (geralmente banhando-se na água leitosa que sobrou do enxágue do arroz antes do cozimento), protege dos danos dos raios ultravioleta e também é um antioxidante e emoliente. Outros rituais descritos no manual estavam muito à frente de seu tempo, como instruções para umedecer um pedaço de seda de quimono com água de flor destilada e colocá-lo no rosto - criando, em essência, uma máscara de lençol precoce. 'Embora muitos dos ingredientes sejam da cozinha', diz Tsai, 'as gueixas têm um jeito de pegar coisas que parecem comuns e transformá-las em algo requintado.'

A artista e perfumista americana Maria McElroy foi igualmente inspirada pela sabedoria dessas mulheres imaculadas quando se tratou de lançar sua linha de cuidados para a pele e cabelos à base de óleo de camélia, Aroma M Beauty. “As gueixas usam óleo de camélia em vez de água para remover a maquiagem e limpar o rosto”, diz ela. “É um dos segredos de beleza japoneses mais famosos. Está até escrito em The Tale of Genji , que é um dos livros mais antigos do mundo, que as mulheres na corte usavam óleo de camélia para pentear os cabelos, que depois perfumavam com incenso. ' Rica em ácidos graxos essenciais, de rápida absorção e facilmente tolerada - e clinicamente comprovada por apoiar a função de barreira da pele e promover a síntese de colágeno - a camélia agora aparece em uma variedade de produtos que conferem umidade, desde o óleo seco multiuso Nuxe Huile Prodigieuse até o Lancôme Absolue Sublime Oleo-Serum.

Relacionado: O regime de pele que todos precisam agora

O mais recente ingrediente a se juntar ao arsenal da Tatcha é o índigo, derivado da mesma planta com flores que historicamente tem sido usada para fazer corante azul. Tsai identificou uma referência à sua aplicação para urticária e erupções cutâneas em seu livro querido, em seguida, rastreou seu uso até os notórios guerreiros samurais do Japão, que usavam uma vestimenta tratada com corante índigo sob a armadura, tendo descoberto que o extrato botânico ajudava a cicatrizar mais feridas rapidamente. Acontece que o índigo contém triptantrina, um composto antiinflamatório que ajuda a acalmar a pele irritada, e indirubina, que inibe as proteínas causadoras da irritação, ao mesmo tempo que fortalece a função de barreira da pele. Um estudo publicado em março de 2012 Arquivos de Dermatologia mostrou melhora dramática quando os pacientes com psoríase grave foram tratados com um extrato de índigo tópico; Os próprios resultados clínicos da Tatcha em participantes com eczema mostraram uma melhora de 67% na vermelhidão, inflamação e rachaduras em duas semanas.

Em Kyoto, o índigo é tratado com reverência. Um artista que conheci fala da tintura como uma entidade viva ('Quando ela está feliz, a cor é mais bonita'); o fazendeiro que produz as safras para a Coleção Indigo da Tatcha sofria de dermatite dolorosa, cuja pele foi transformada quando sua esposa preparou um sabonete especial feito com as folhas da planta. “Fiquei surpreso ao descobrir que ninguém estava realmente usando índigo para cuidar da pele”, disse Tsai. Um problema, talvez, é que a própria cor contém o ativo, então, para que um creme seja mais potente, ele deve ser azul: os cremes para o corpo e as mãos de Tatcha desaparecem com a aplicação, mas o ultrariquíssimo Tratamento de Renovação Suavizante - um produto voltado para aqueles com pele extremamente seca ou eczema - confere um tom temporário de Cookie Monster à pele. Mas ei, como qualquer gueixa certamente diria, tudo o que funciona.

Relacionado: Como cheirar como uma garota da moda francesa

Na noite seguinte à minha experiência de vestir-se, tenho a sorte de conhecer uma gueixa em atividade chamada Kyoka, que é a musa e modelo de Tatcha. Ela está vestida com um quimono de seda cor de framboesa bordado com flores brancas, seu cabelo é uma obra-prima escultural, sua maquiagem um estudo de perfeição. Durante um jantar shabu-shabu tradicional, eu a bombardeio com perguntas - por meio de um tradutor - e descubro que a rotina de beleza das gueixas é tão criativa como sempre. Kyoka contorna seu rosto, ela diz, por camadas de base escura em áreas estratégicas sob a maquiagem branca (evitando assim o estranho efeito de mímica); seu batom, que não sai do lugar, é um pigmento de cártamo que ela sela os lábios com açúcar. Agora vejo por que era importante passar algumas horas na pele de uma gueixa: para poder entender o que é preciso para aproximar esse tipo de elegância. Enquanto eu mal conseguia ficar de pé com o peso da minha fantasia, Kyoka praticamente flutua; e enquanto eu me pegava agarrando freneticamente minhas mangas esvoaçantes e presas em tudo, suas mãozinhas são pura poesia, tremulando docemente para cobrir a boca quando ela ri. E aí está, o carrilhão do vento.

Marrom, Líquido, Vermelho, Estilo, Roxo, Lavanda, Cosméticos, Violeta, Pêssego, Tons e tons, Sabine Liewald

No sentido horário, a partir da esquerda: O óleo de cabelo Aroma Beauty Camellia com aroma de tuberosa condiciona os fios secos; o pigmento vermelho nesta paleta de batom tradicional de gueixa é derivado do cártamo; A manteiga corporal de seda calmante Tatcha Indigo combina índigo com a mistura proprietária da marca de chá verde, algas vermelhas e farelo de arroz; Shiseido Future Solution LX Superior Radiance Serum contém um extrato de pérola que suaviza a tez, ecoando o uso de pó de pérola pelas gueixas para esfoliar e amaciar a pele; Amore Pacific Future Response Age Defense Dual Eye Creme combate os danos UV com uma mistura de chá verde e extrato de cogumelo de pinho.

Este artigo foi publicado na edição de março de 2014 da ELLE

Publicações Populares